(Optionally) Add ubuntu user to docker group and refresh group membership

There was a problem that the LLM was not able to address. Please rephrase your prompt and try again.